Nashville-based health care technology company emids has boosted its user experience and design capabilities with an acquisition of India-based Quovantis Technologies.